第18集剧情
为了不扰乱时间流克兰和艾比并未向贝琪透露他们来自未来世界而是对她说了谎言，克兰在修复魔盒时出现纰漏艾比被魔盒汲取了贵重的工具，贝琪回到原来的世界，克兰、艾比带着魔盒返回断头谷。 艾比和克兰回到档案馆发明父亲也在，珍妮向他们述说了乔的事，他们为此感到遗憾。克兰去找潘朵拉，珍妮父亲接手处置乔的事，丹尼尔和苏菲留在联调局观察情况。艾比一行达到潘朵拉被困的处所，艾比和珍妮行使希腊之火吸引隐藏者注意，克兰则伺机将魔盒交于潘朵拉，潘朵拉启动魔盒吸走隐藏者的气力，就在将近成功之际魔盒住手了，它需要艾比的气力，为了阻止隐藏者恢复气力艾比牺牲了自己，隐藏者落空能量，克兰为艾比的消失感到悲伤。潘朵拉获得了隐藏者的气力克兰意想到潘朵拉欺骗了自己，珍妮的提醒使他明白要找回艾比还是需要潘朵拉的赞助。 克兰要找出法子对于潘朵拉。艾比在未知境界碰见了科尔宾并与之攀谈，乔出现。潘朵拉在教堂施法世人害怕逃走，克兰找到潘朵拉并行使头颅唤出无头骑士与之匹敌，最终潘朵拉战败并告知克兰：艾比曾经死亡，克兰无法接受，随之爆炸的潘朵拉魔盒让克兰见到了艾比，艾比向他离别。克兰、珍妮接受事实。 克兰来到墓园探望艾比巧遇艾比的父亲，艾比的父亲奉告克兰:艾比的灵魂会在新职员中永续必然要尽快找到她,还交给克兰一份华盛顿手写的信而且叫他要当心。克兰被联调局唤走，故事未完待续。
