第16集剧情
当亨特达到圣博纳文图尔病院抱怨背部疼痛时，梅伦德斯感到非常惊讶，由于他多年为亨特治疗过脊髓损伤致使的胸部瘫痪。在扫描显示存在囊肿并且他的脊柱受伤部分似乎曾经愈合后，梅伦德斯建议移除囊肿，让亨特能够再次行走。当发明艾玛眼睛下方的整容植入物被感染时，安德鲁斯告知她和她的丈夫能够平安地处置掉。然而，当摩根发明更严重的问题后，安德鲁斯得出结论，她的所有植入物都应该被移除，以阻止致命的感染扩散。当另一次扫描显示囊肿附着在亨特的脑干上时，梅伦德斯建议将其连结完全并植入神经抑制剂来治疗疼痛。现在，他知道去除它可能会恢复他的行走能力，亨特坚持做手术，即便冒着落空生命的风险。虽然他的妃耦并不认为这样的风险是值得的，但亨特说服她再次行走不会改变他对婚配的看法。同时，当抗生素无法控制艾玛的感染时，安德鲁斯说他必须移除她认为恢复了她年青貌似的植入物。在危机时刻，艾玛的丈夫巴里向摩根承认，艾玛的整容手术使他结束婚外情并重新对婚配发生爱好。
