第34集剧情
田中对木村的张狂极为不满，却也不行拿他若何，田中决议一边服从金田武的意见和木村连结半合作的关系，一边让嘉美继续监视和控制白癞痢(徐少强 饰)。 白癞痢落空阁下手般的唐彪，加上蝶病入膏肓对他的打击，让他恍如一夜之间老了很多。他开始怀疑陈嘉美并意想到这次的事务并非出于震东帮之手，因而自动找到贞，为之前的误会赔礼道歉。贞虽感意外，却知道白癞痢出于真心实意，两边的嫌隙顿时有所缓和。 段冷翠(徐熙颜 饰)奉告贞与日本合办病院之事曾经得到落实，贞得知上海的百姓很快能够得到先进设备的治疗，不自禁的欣喜。他决议尽自己最大的尽力，让震东帮的兄弟帮助病院宣扬。 另一方面，柳菊池(周牧茵 饰)的生活也逐渐安宁起来，蒋世光和文静经常带着巡捕房与报社的职员来帮衬柳的饺子摊，虽然薄利，但也算有了稳定的生活来源。但文静却觉得柳菊池唱戏的先天，沦落至此非常的惋惜。她推荐柳菊池进入她师兄的剧团当中，却被柳婉言谢绝了。 文静不依不饶的挽劝菊池，并将剧团的脚本带给菊池，并告知菊池，剧团的小丁拜托她进入，柳不忍心拂了文静的好意，表示会将脚本看完。 虽然柳菊池被脚本激励，但权衡再三还是决议拒绝小丁和文静的好意，她来到剧院门口，遭到了小丁的隆重欢迎，小丁毫不掩饰自己对柳的爱慕之意。并希望能请柳吃饭，席间日本道场的人来闹事，小丁为了珍爱柳甘愿自己受伤，让柳感动不已。 木村在竹野的鼓吹之下日渐自负，却始终对和马永贞(陈国坤 饰)决战一事记忆犹新。竹野为木村谋划，决议在上海摆下擂台以公然挑战的形式逼马永贞一决高下。一时之间，街头巷尾中，充溢着关于贞和木村行将决战的报道。 柳菊池与文静等人在饺子摊前聚集，听闻消息都很震惊，文静看出柳虽然表面平静但心里着实为贞担心。 震东帮中，小言和小花刀对木村的挑衅气愤难忍，希望永贞能够顾及震东帮的荣誉，出头会一会这个狂妄的日本人。贞也伎痒，却被大娘和冷翠阻止，两人都要他从长计议，贞虽然心有不甘，却也迫不得已。
