第12集剧情
凯特在采摘水果的时候遇见了索耶，两人一路来到一片从未踏足的森林，发明了一道瀑布和湖泊。两人在湖底发明了还系在飞机座位上的两具尸身，索耶搜寻着财物，并拿走了凯特捞起的一只铝制暗码箱。 潮水渐渐演上了人们扎营的海滩，幸存者们不能不收拾物品寻觅新的营地。莎伦对布恩连续几日的早出晚归产生了思疑，而布恩只是推说寻觅克莱尔，并冷笑莎伦是个废料。萨伊德对法国女人的那些舆图大伤脑筋，莎伦为了证明自己答应替他翻译上面的法语标注。 凯特用尽了各类法子都没能抢回铝箱，与此同时，索耶也始终无法打开箱子。凯特求助于杰克，两人挖出警官的尸身找到了钥匙。铝箱内除了四把手枪还有一架装在信封中的飞机小模型，杰克问不出缘由后带着枪恼怒地离开了。 莎伦高兴地告知萨伊德，她终于明白了舆图上的混乱的文字是甚么内容，躲在暗处的布恩听着妹妹唱起法语歌“大海彼岸”若有所思。 在一堆篝火旁，独自一人的凯特看着玩具模型悄然落泪。
