我和僵尸有个约会1国语版

　　况天助（尹天照 饰）带着“儿子”况复活（张国权 饰）和凡人一样生活在现代的香港闹市，少有人知他们的真实身份实在是吸血鬼，六十年前同时被僵尸王将臣（任达华 饰）所咬，是以不老不死，以父子相称相依为命，只靠从病院偷血维生。他们与住在统一栋大楼的邻居王珍珍（杨恭如 饰）和马小玲（万绮雯 饰）成为密友，也领会到马小玲实在是驱魔龙族传人，身负家族诅咒，不行为男人落泪，是以没法谈爱情。相处中，王珍珍逐渐爱上天助，马小玲也奋力撮合二人，天助不忍危险仁慈的珍珍，但心里知道自己和马小玲彼此吸引。珍珍的一个灼热追求者出现在他们的生活，他叫山本一夫（陈启泰 ），但真实身份是天助六十年前同时酿成僵尸的宿敌，似乎属于两个年月、两代人的工作产生在统一批人身上，况天助的身份秘密也被揭开，马小玲需要和他联手御敌。