第1集剧情
雷丁顿醒来时，发明自己在病院。鼻子里插着氧气管，维生系统在病床边嘀嘀作响。最要命的是，他感觉不到自己的双腿。最跋文得的工作，就是自己在巴黎昏暗的街头追上卡特莲娜，以后就落空了知觉。至于怎么受的伤，怎么到了病院，雷丁顿没有半点影像。赶来的大夫解答了雷丁顿的疑问，是警方在监视一伙黑帮时，看见他们把一动不动的雷丁顿拖上货车。警察救出了雷丁顿，但凶徒逃走。送到病院抢救后，发明雷丁顿被下药，身上多处骨折，差点没命。施暴者打断了雷丁顿腰椎二三四节，神经外科大夫已做了紧急处置，掏出碎骨，但此后自主行走的可能性微不足道。法国平安局总警督雷内走进病院病房，来亲眼见见赫赫有名的雷丁顿。没想到会以这种方式，抓到美国头号通缉犯。这些年，他都在追查雷丁顿和卡特莲娜。他敢肯定雷丁顿出现在巴黎，绝不会是巧合。雷丁顿不想理会雷内的废话，平安局无非是想知道卡特莲娜的着落。他只报出一串电话号码，找律师马文。不见到律师，他不会说一个字。华盛顿的公寓内，伊丽莎白想找个专职保姆照顾女儿艾格尼斯。可阿兰姆查了每位申请人的背景，或多或少都有些让人不安的事。正犹豫时，邓比从巴黎打来电话求助，雷丁顿失落了。六天前，雷丁顿来见一小我，一个邓比不认识但雷丁顿很信赖的人。雷丁顿坚持一小我去见面，然后就没了消息。伊丽莎白立即赶到行动小组，向库珀汇报了情况。阿兰姆调取雷丁顿可能前去的区域监控，没有收获。看来非论雷丁顿要见甚么人，他都不想让他人知道。这时，专线电话响了。库珀一愣，这条专线是他与雷丁顿约定的紧急电话，只要在雷丁顿被抓时才会利用。库珀拎起电话，对方自称法国平安局雷内，要找律师马文。库珀也报上自己的身份，称马文已被联调局逮捕，目前正在监听该电话。得知雷丁顿在法国平安局手上，在场的人都是一惊。库珀立刻提出引渡通缉犯雷丁顿，雷内只得赞成派出专员谈判此事。电话挂断后，阿兰姆有了疑问。三十多年来，雷丁顿都能安然躲过任何缉捕。而现在一年之内两次被抓，说不定有内鬼暴露雷丁顿的行踪。伊丽莎白无奈，只得承认客岁雷丁顿被捕一事，是缘于她的密告。在场的人中，除了莱斯勒，其他人都大吃一惊。真实的雷丁顿已于1991年，被四岁的伊丽莎白开枪击中身亡，现在这个雷丁顿的真实身份是前克格勃探员伊利亚。伊丽莎白曾认为雷丁顿是个不负责的父亲而怀恨在心，当她挖掘出真相，知道伊利亚担负着本不该由他担负的责任后，不由心生敬意。所以雷丁顿究竟是谁已不重要，最重要的是把雷丁顿救回来。库珀专程到法国大使馆，在使馆门口正碰到平安局专员帕特里克。帕特里克自动上前打招呼，要求到附近的公园相谈。这是情报职员惯常作法，库珀并没有怀疑。在看了雷丁顿躺在病床上的照片，并电话与雷丁顿本人确认后，库珀提出了引渡要求。但帕特里克予以拒绝，平安局有理由相信美国联调局与雷丁顿在合作，所以雷丁顿并不符合引渡条件。库珀并没有因平安局的拒绝而放弃。他又通过国务卿与法国政府交涉，法国政府的答复是并无纪录显示抓获雷丁顿其人。这也很正常，任何情报部门抓到雷丁顿，必定会先榨出所有情报，再对外公然。库珀预备好引渡资料，来到法国大使馆，正式向专员帕特里克提交申请。可从办公室里出来的帕特里克并不是昨天见到的帕特里克，库珀意想到自己受骗了。使馆监控拍到那名假专员先进使馆领取了一份签证申请，然后跟门口的门卫聊天，看到库珀过来就上前打招呼。在使馆外的渣滓桶找到了签证申请表，并提取到一枚指纹。假专员真名叫迈克尔，居住在华盛顿，是名资深诈骗犯。要申请逮捕证起码需要一个多小时，邓比出马就不需要这些手续。邓比一脚踹开门，把枪抵在了迈克尔头上。可迈克尔也不领会几多，只是一个电话，一个台本，一大笔钱，他就照做。打电话的人被业内称为斯坦希尔，意思是“魔术师”，无处不在，又无迹可寻。通过迈克尔找到“魔术师”的路子断了，阿兰姆就从汇款账户动手。查下来，账户挂靠在空壳公司，想查出账户拥有者的身份是没指望了。但在该账户上，还有别的几笔汇款。此中一笔用于租借安纳波利斯的一个小仓库，另三笔用于租借医疗用具。根据租借公司的发货单，地址正是统一间仓库。假如说法国的确没有抓捕雷丁顿，那雷丁顿极可能就在这里。联调局的武装小队突袭了该仓库，可还是晚了一步。仓库内有多个布景房间，还有假的医护职员。行动小组逐一鞠问，他们都提到受雇于斯坦希尔和另一位俄罗斯女人。而雷丁顿在联调局赶到前，已逃走。原来，病房上的雷丁顿也察觉到差池劲。伪装平安局雷内的斯坦希尔明确告知雷丁顿不会引渡，试图以此让雷丁顿发生绝望，说出卡特莲娜想要的情报。雷丁顿心里想的倒是自救，躺了几天时间，大夫赞成他坐在轮椅上，就在病房里转转。被抱上轮椅时，他偷了护工口袋里的手机。等病房里无人时，打开手机，因没有解锁暗码只得作罢。雷丁顿注意得手机壁纸是护工和儿子的合影，他们身穿着华盛顿棒球队的球服。心中起了疑心后，再拉开百味窗，望向窗外。对面大楼窗户没有反光，分明就是贴纸。等到护士进来打针，雷丁顿一把夺过注射器，扎在护士脖颈上。护士只好交接，这一切都是布景。所谓的瘫痪也是假的，每隔四小时注射的药水是氯胺酮，能抑制中枢神经，造成瘫痪假象。雷丁顿又惊又喜。惊的是卡特莲娜挖空心思套取情报，喜的是自己还能走路。雷丁顿抢下护士暗藏的手枪，威逼护士叫来“雷内”。亮出手枪，斯坦希尔反成阶下囚。雷丁顿也不客套，敕令护士把一针管的氯胺酮注射到斯坦希尔体内。随后，恢复知觉的雷丁顿翻出布景墙上的窗户逃跑。可仅凭一把左轮枪，怎么可能逃得出卡特莲娜的手掌。枪弹打光后，雷丁顿高举双手投降。卡特莲娜已落空耐心，之前是想在不危险雷丁顿的条件下取得情报，现在必须改变方式了。
